up in smoke أمثلة على

• The Nazis catch 'em, and poof! Up in smoke they go.
  النازيين أسروهم وبلمحة بصر في الدخان تبخروا
• And what better place to go up in smoke than in
  واين هو افضل مكان للدخان من
• I knew it'd go up in smoke one day.
  لقد كنت أعلم أنها ستحترق يوما ما
• The proof went up in smoke with Raccoon City.
  لقد تلاشى الدليل كدخان مع مدينة (الراكون)
• All those years of piety up in smoke because of me.
  كل هذه السنين من التقوى تذهب سُدى بسببى انا
• All these supermarkets going up in smoke everywhere we go.
  كل هذه المتاجر الكبيرة تحترق دائماً بكلّ مكان نرحل إليه.
• I had two grand go up in smoke because of a bum gate.
  لقد خسرت الفي دولار بسبب تلك البوابة الحقيرة
• but all our homes will go up in smoke soon.
  لكن غداً كل منازلنا ستحترق
• The whole office goes up in smoke and that bloody thing survives.
  المكتب كله يتصاعد بداخله دخان وهذا الشىء اللعين نجاة
• 25 billion up in smoke since the crash.
  خمسة وعشرون ملياراً ضاعوا منذ ما حدث
• And all my cares go up in smoke
  وكل الي همني اروح افهي وارفع
• of Up in Smoke very much, Jake.
  ل " التطور في التدخين "
• My pride's gone up in smoke I'm the laughing stock of every joke
  "أنتِ جعلتِ فخري يتلاشى كدخان" "فأنا أصبحت إضحوكة لكل مزحة"
• A $2.5 million turbine's not going up in smoke cos of a damn fish!
  التوربين ابو 2.5 مليون دولار لن يَرتفعُ في الدخانِعلشان صِيدُ!
• That's gone up in smoke now.
  لقد إحترقت تماماً الآن
• Then we'll both go up in smoke and you'll have wasted a slot for someone to live.
  إذا سنبقى كلتانا في الخارج و نصوت لشخص آخر ليعيش
• I had a murder case go up in smoke and you seem to have a certain expertise in that area.
  وانت تبدو ان لديك مهارات اكيده في هذا الجزء
• They say Huw Jenkins has gone up in smoke and all he had was a bad back.
  يقولون بأن " هيو جينكيينز " تخبر إلى دخان وكل ما يعاني هو ألم في الظهر
• Western civilization finally went up in smoke in the chimneys of Dachau, and I was too infatuated to see it.
  أخيراً تدمرت الحضاره الغربيه و تحولت لدخان في مداخن داكاو و كنت مفتوناً جداً لأرى ذلك